selftests/bpf: Normalize all the rest SEC() uses

Normalize all the other non-conforming SEC() usages across all
selftests. This is in preparation for libbpf to start to enforce
stricter SEC() rules in libbpf 1.0 mode.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Dave Marchevsky <davemarchevsky@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210928161946.2512801-5-andrii@kernel.org