certs: Factor out the blacklist hash creation

Factor out the blacklist hash creation with the get_raw_hash() helper.
This also centralize the "tbs" and "bin" prefixes and make them private,
which help to manage them consistently.

Cc: David Howells <dhowells@redhat.com>
Cc: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Cc: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>
Cc: Eric Snowberg <eric.snowberg@oracle.com>
Cc: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Cc: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>
Signed-off-by: Mickaël Salaün <mic@linux.microsoft.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210712170313.884724-5-mic@digikod.net
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko@kernel.org>