riscv: Implement thread_struct whitelist for hardened usercopy

This whitelists the FPU register state portion of the thread_struct for
copying to userspace, instead of the default entire struct.

Signed-off-by: Tong Tiangen <tongtiangen@huawei.com>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmerdabbelt@google.com>