net/sonic: Remove explicit memory barriers

The explicit memory barriers are redundant now that proper locking and
MMIO accessors have been employed.

Tested-by: Stan Johnson <userm57@yahoo.com>
Signed-off-by: Finn Thain <fthain@telegraphics.com.au>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>