powerpc: Add missing linux/{of.h,irqdomain.h} include directives

A bunch of PPC files are missing the inclusion of linux/of.h and
linux/irqdomain.h, relying on transitive inclusion from another
file.

As we are about to break this dependency, make sure these dependencies
are explicit.

Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>