driver core: Remove dpm_sysfs_remove() from error path of device_add()

Since device_pm_remove(dev) calls dpm_sysfs_remove(dev), it's
incorrect to call the latter after the former in the device_add()
error path.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rjw@sisk.pl>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>