net: hsr: introduce common code for skb initialization

As a preparatory patch to introduce PRP protocol support in the
driver, refactor the skb init code to a separate function.

Signed-off-by: Murali Karicheri <m-karicheri2@ti.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>