Bluetooth: hci_bcm: Add suspend/resume PM functions

Add reference to hci_uart structure to bcm_device.
This allows suspend/resume callbacks to manage UART flow control.

Signed-off-by: Frederic Danis <frederic.danis@linux.intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>