hugetlbfs: fix inaccurate comment in hugetlbfs_statfs()

In some cases, e.g.  when size option is not specified, f_blocks, f_bavail
and f_bfree will be set to -1 instead of 0.  Likewise, when nr_inodes
isn't specified, f_files and f_ffree will be set to -1 too.  Update the
comment to make this clear.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20220726142918.51693-6-linmiaohe@huawei.com
Signed-off-by: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Reviewed-by: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Reviewed-by: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>