pNFS: Don't mark the inode as revalidated if a LAYOUTCOMMIT is outstanding

We know that the attributes will need updating if there is still a
LAYOUTCOMMIT outstanding.

Reported-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>