drm/amdkfd: Add heavy-weight TLB flush after unmapping

It is a part of memory mapping optimization.

Signed-off-by: Eric Huang <jinhuieric.huang@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>