ASoC: SOF: sof-client: Add support for clients not managed by pm framework

Some SOF client can be of 'passive' type, meaning that they do not handle
PM framework callbacks by themselves but rely on the auxiliary driver's
suspend and resume callbacks to be notified about the core's suspend or
resume event.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Kai Vehmanen <kai.vehmanen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220210150525.30756-7-peter.ujfalusi@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>