datagram: open-code copy_page_to_iter

This will be useful to consolidate skb_copy_and_hash_datagram_iter and
skb_copy_and_csum_datagram to a single code path.

Acked-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@lightbitslabs.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>