dmaengine: Add privatecnt to revert DMA_PRIVATE property

Currently dma_request_channel() set DMA_PRIVATE capability but never
clear it.  So if a public channel was once grabbed by
dma_request_channel(), the device stay PRIVATE forever.  Add
privatecnt member to dma_device to correctly revert it.

[lg@denx.de: fix bad usage of 'chan' in dma_async_device_register]
Signed-off-by: Atsushi Nemoto <anemo@mba.ocn.ne.jp>
Acked-by: Maciej Sosnowski <maciej.sosnowski@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>