objtool: Fix noinstr vs KCOV

Since many compilers cannot disable KCOV with a function attribute,
help it to NOP out any __sanitizer_cov_*() calls injected in noinstr
code.

This turns:

12:   e8 00 00 00 00          callq  17 <lockdep_hardirqs_on+0x17>
		13: R_X86_64_PLT32      __sanitizer_cov_trace_pc-0x4

into:

12:   0f 1f 44 00 00          nopl   0x0(%rax,%rax,1)
		13: R_X86_64_NONE      __sanitizer_cov_trace_pc-0x4

Just like recordmcount does.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>