USB: ohci-at91: change maximum number of ports

Change number of ports to 3 for newer SoCs. Modify pdata structure
and ohci-at91 code that was dealing with ports information and check
of port indexes.
Several coding style errors have been addresses as the patch was touching
affected lines of code and was producing errors while run through
checkpatch.pl.

Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>
Acked-by: Jean-Christophe PLAGNIOL-VILLARD <plagnioj@jcrosoft.com>
Acked-by: Alan Stern <stern@rowland.harvard.edu>