nvme-core: check ctrl css before setting up zns

Ensure multiple Command Sets are supported before starting to setup a
ZNS namespace.

Signed-off-by: Chaitanya Kulkarni <chaitanya.kulkarni@wdc.com>
[hch: move the check around a bit]
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>