fbcon: call fbcon_fb_bind directly

Also remove the error return value. That's all errors for either
driver bugs (trying to unbind something that isn't bound), or errors
of the new driver that will take over.

There's nothing the outgoing driver can do about this anyway, so
switch over to void.

Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Reviewed-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Reviewed-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Cc: Bartlomiej Zolnierkiewicz <b.zolnierkie@samsung.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Cc: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Cc: Sergey Senozhatsky <sergey.senozhatsky@gmail.com>
Cc: Peter Rosin <peda@axentia.se>
Cc: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Cc: Konstantin Khorenko <khorenko@virtuozzo.com>
Cc: Yisheng Xie <ysxie@foxmail.com>
Cc: "Michał Mirosław" <mirq-linux@rere.qmqm.pl>
Cc: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Cc: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Cc: linux-fbdev@vger.kernel.org
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190528090304.9388-18-daniel.vetter@ffwll.ch