nfs: implement i_op->atomic_open()

Replace NFS4 specific ->lookup implementation with ->atomic_open impelementation
and use the generic nfs_lookup for other lookups.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
CC: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>