netdevsim: Add support for setting of packet trap group parameters

Add a dummy callback to set trap group parameters. Return an error when
the 'fail_trap_group_set' debugfs file is set in order to exercise error
paths and verify that error is propagated to user space when should.

Signed-off-by: Ido Schimmel <idosch@mellanox.com>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Reviewed-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>