tools lib traceevent: Use asprintf were applicable

Replacing the equivalent open coded malloc + sprintf bits.

Reviewed-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@gmail.com>
Cc: Paul Mackerras <paulus@samba.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Link: http://lkml.kernel.org/n/tip-ghokwtdw2hgmmmn7oa9s03r4@git.kernel.org


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>