Revert "vhost: block speculation of translated descriptors"

This reverts commit a89db445.

I was hasty to include this patch, and it breaks the build on 32 bit.
Defence in depth is good but let's do it properly.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>