iommu/vt-d: Wrap the dirty tracking loop to be a helper

Add device_set_dirty_tracking() to loop all the devices and set the dirty
tracking per the @enable parameter.

Signed-off-by: Yi Liu <yi.l.liu@intel.com>
Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Reviewed-by: Joao Martins <joao.m.martins@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240208082307.15759-8-yi.l.liu@intel.com
Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>