fbdev: sh_mobile_lcdc: Destroy mutex at remove time

Add a missing mutex_destroy() call when the driver is unbound from the
device.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>