x86/PCI: Avoid AMD SB7xx EHCI USB wakeup defect

On an AMD Carrizo laptop, when EHCI runtime PM is enabled, EHCI ports do
not assert PME# for device plug/unplug events while in D3.

As Alan Stern points out [1], the PME signal is not enabled when controller
is in D3, therefore it's not being woken up when new devices get plugged
in.

Testing shows PME signal works when the EHCI power state is D2.

Clear the PCI_PM_CAP_PME_D3 and PCI_PM_CAP_PME_D3cold bits in
dev->pme_support to indicate the device will not assert PME# from those
states.

[1] http://lkml.kernel.org/r/Pine.LNX.4.44L0.1706121010010.2092-100000@iolanthe.rowland.org
Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=196091
Link: https://support.amd.com/TechDocs/46837.pdf (Section 23)
Link: https://support.amd.com/TechDocs/42413.pdf

 (Appendix A2)
Signed-off-by: Kai-Heng Feng <kai.heng.feng@canonical.com>
[bhelgaas: changelog, add parens in quirk]
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>