iwlwifi: make iwl_mac_beacon_update static

This function is only needed in the same
file it is defined in, i.e. iwl-core.c

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>