netfilter: masquerading needs to be independent of x_tables in Kconfig

Users are starting to test nf_tables with no x_tables support. Therefore,
masquerading needs to be indenpendent of it from Kconfig.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>