ALSA: hda - Initialize caches at codec reconfiguration

Better to clean up the caches for avoiding inconsistent codec state
after the reconfiguration.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>