mmc: core: Convert the mmc_driver to use the modern PM ops

Instead of having specific mmc system PM callbacks for the mmc driver,
let's convert to use the common ones.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>