net: ena: Improve error logging in driver

Add prints to improve logging of driver's errors.

Signed-off-by: Arthur Kiyanovski <akiyano@amazon.com>
Signed-off-by: Shay Agroskin <shayagr@amazon.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>