ext4: simplify updating of fast commit stats

Move fast commit stats updating logic to a separate function from
ext4_fc_commit(). This significantly improves readability of
ext4_fc_commit().

Signed-off-by: Harshad Shirwadkar <harshadshirwadkar@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211223202140.2061101-4-harshads@google.com


Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>