vfio/type1: Fix build warning

This function cannot actually be called with npage = 0, so in practice
this doesn't return an uninitialized value.

Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>