SUNRPC: Add helpers for decoding list discriminators symbolically

Use these helpers in a few spots to demonstrate their use.

The remaining open-coded discriminator checks in rpcrdma will be
addressed in subsequent patches.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>