ecryptfs: remove unnecessary i_version bump

There is no need to bump the i_version counter here, as ecryptfs does
not set the SB_I_VERSION flag, and doesn't use it internally. It also
only bumps it when the inode is instantiated, which doesn't make much
sense.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Tyler Hicks <tyhicks@canonical.com>