cxl/core: Move pmem functionality

Refactor the pmem / nvdimm-bridge functionality from core/bus.c to
core/pmem.c. Introduce drivers/core/core.h to communicate data
structures and helpers between the core bus and other functionality that
registers devices on the bus.

Signed-off-by: Ben Widawsky <ben.widawsky@intel.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/162792538899.368511.3881663908293411300.stgit@dwillia2-desk3.amr.corp.intel.com
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>