nl80211: clarify nl80211_set_reg() success path

Setting rd to NULL to avoid freeing it, just to be able to return
from the function in a single place, doesn't make much sense.

Return the set_regdom() return value directly.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>