[IPV6]: Fix IPV6_RECVERR for connected raw sockets.

Based on patch from Dmitry Butskoy <buc@odusz.so-cdu.ru>.

Closes: 10437
Signed-off-by: YOSHIFUJI Hideaki <yoshfuji@linux-ipv6.org>