bpf, bpftool: Enable get{peer, sock}name attach types

Make bpftool aware and add the new get{peer,sock}name attach types to its
cli, documentation and bash completion to allow attachment/detachment of
sock_addr programs there.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Acked-by: Andrey Ignatov <rdna@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/9765b3d03e4c29210c4df56a9cc7e52f5f7bb5ef.1589841594.git.daniel@iogearbox.net