[MIPS] ARC: Get rid of mips_machgroup

This has not been any serious user of this ill conceived thing since the
original invention in like '95.

Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>