ASoC: Clocking fixes for davinci-evm.c

Let's have audio playback not sound like chipmunks, 'k? :)

ASP1 on the DM355 EVM uses a 27 MHz external audio clock, not
the slower clock used with ASP0 on the DM6446 EVM.

Also, that slower ASP0 clock on the DM6446 is 12.288 MHz,
not 22.5792 MHz ... 48 KHz sample rate (x256), not a double
speed 44.1 KHz sample rate (which could be done, but isn't
what the board init code now sets up).

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>