scsi: ufs: core: Add missing host_lock in ufshcd_vops_setup_xfer_req()

This patch adds a host_lock which existed before on
ufshcd_vops_setup_xfer_req().

Link: https://lore.kernel.org/r/20210701005117.3846179-1-jaegeuk@kernel.org
Fixes: a45f9371

 ("scsi: ufs: Optimize host lock on transfer requests send/compl paths")
Cc: Stanley Chu <stanley.chu@mediatek.com>
Cc: Can Guo <cang@codeaurora.org>
Cc: Bean Huo <beanhuo@micron.com>
Cc: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Cc: Asutosh Das <asutoshd@codeaurora.org>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>