selftest/bpf: Implement sample UNIX domain socket iterator program.

The iterator can output almost the same result compared to /proc/net/unix.
The header line is aligned, and the Inode column uses "%8lu" because "%5lu"
can be easily overflown.

  # cat /sys/fs/bpf/unix
  Num               RefCount Protocol Flags    Type St    Inode Path
  ffff963c06689800: 00000002 00000000 00010000 0001 01    18697 private/defer
  ffff963c7c979c00: 00000002 00000000 00000000 0001 01   598245 @Hello@World@

  # cat /proc/net/unix
  Num       RefCount Protocol Flags    Type St Inode Path
  ffff963c06689800: 00000002 00000000 00010000 0001 01 18697 private/defer
  ffff963c7c979c00: 00000002 00000000 00000000 0001 01 598245 @Hello@World@

Signed-off-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.co.jp>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210814015718.42704-4-kuniyu@amazon.co.jp