mm/util.c: improve kvfree() kerneldoc

Scooped from an email from Matthew.

Cc: Mike Rapoport <rppt@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>