mt76: mt76x2: avoid starting the MAC too early

Do not set the tx/rx start bits in MT_MAC_SYS_CTRL from within initvals.
The driver sets these later when the hardware is ready

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>