net: bridge: add helper to replay port and local fdb entries

When a switchdev port starts offloading a LAG that is already in a
bridge and has an FDB entry pointing to it:

ip link set bond0 master br0
bridge fdb add dev bond0 00:01:02:03:04:05 master static
ip link set swp0 master bond0

the switchdev driver will have no idea that this FDB entry is there,
because it missed the switchdev event emitted at its creation.

Ido Schimmel pointed this out during a discussion about challenges with
switchdev offloading of stacked interfaces between the physical port and
the bridge, and recommended to just catch that condition and deny the
CHANGEUPPER event:
https://lore.kernel.org/netdev/20210210105949.GB287766@shredder.lan/

But in fact, we might need to deal with the hard thing anyway, which is
to replay all FDB addresses relevant to this port, because it isn't just
static FDB entries, but also local addresses (ones that are not
forwarded but terminated by the bridge). There, we can't just say 'oh
yeah, there was an upper already so I'm not joining that'.

So, similar to the logic for replaying MDB entries, add a function that
must be called by individual switchdev drivers and replays local FDB
entries as well as ones pointing towards a bridge port. This time, we
use the atomic switchdev notifier block, since that's what FDB entries
expect for some reason.

Reported-by: Ido Schimmel <idosch@idosch.org>
Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Acked-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>