net: dsa: Fix cleanup resources upon module removal

The initial commit badly merged into the dsa_resume method instead
of the dsa_remove_dst method.
As consequence, the dst->master_netdev->dsa_ptr is not set to NULL on
removal and re-bind of the dsa device fails with error -17.

Fixes: b0dc635d ("net: dsa: cleanup resources upon module removal ")
Signed-off-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Acked-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>