libata: Don't fail device revalidation for bad _GTF methods

Experience suggests that the _GTF method may be bad. We currently fail
device revalidation in that case, which seems excessive.

Signed-off-by: Matthew Garrett <mjg59@srcf.ucam.org>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>