btrfs: Output more info for enospc_debug mount option

As one user in mail list report reproducible balance ENOSPC error, it's
better to add more debug info for enospc_debug mount option.

Reported-by: Marc Haber <mh+linux-btrfs@zugschlus.de>
Signed-off-by: Qu Wenruo <quwenruo@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>