drm/tinydrm: Add MIPI DBI support

Add support for MIPI DBI compatible controllers.
Interface type C option 1 and 3 are supported (SPI).

Signed-off-by: Noralf Trønnes <noralf@tronnes.org>
Acked-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>