iommu/vt-d: Fix RCU list debugging warnings

dmar_drhd_units is traversed using list_for_each_entry_rcu()
outside of an RCU read side critical section but under the
protection of dmar_global_lock. Hence add corresponding lockdep
expression to silence the following false-positive warnings:

[    1.603975] =============================
[    1.603976] WARNING: suspicious RCU usage
[    1.603977] 5.5.4-stable #17 Not tainted
[    1.603978] -----------------------------
[    1.603980] drivers/iommu/intel-iommu.c:4769 RCU-list traversed in non-reader section!!

[    1.603869] =============================
[    1.603870] WARNING: suspicious RCU usage
[    1.603872] 5.5.4-stable #17 Not tainted
[    1.603874] -----------------------------
[    1.603875] drivers/iommu/dmar.c:293 RCU-list traversed in non-reader section!!

Tested-by: Madhuparna Bhowmik <madhuparnabhowmik10@gmail.com>
Signed-off-by: Amol Grover <frextrite@gmail.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Acked-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>